Replies to comment 135504694

『乾隆王朝』の二月河さんによる解釈の弘晝がとても好きなので中国でもあまり読まれないのは寂しいですね>< こちらこそ言葉の壁を越えてのコメント、とても嬉しかったです。有難うございます！

二月河の小説は今中国で読む人も少なく、日本に導入しようとすると一定の難しさがある しかし、日本には中国の歴史がこんなに好きな人がたくさんいて、政治的な理由ではなく、中国の歴史を知りたいと心から思っていることを嬉しく思います！ 時間を取って返事をくれてありがとう！

私もいくつかの日本の著者が書いた中国の歴史試験書を読んだことがありますが、もともと三国時代を除いて、日本人は他の時期の歴史にあまり関心がないと思っていました

ありがとうございます！ 実は私は日本語がよくわかりませんが、翻訳機械を使っています。

本当は二月河さんの王朝三部作の原作小説も読みたいのですが中文だけなのですよね…。 日本には三国志以外の中国史創作は少ないかもしれないですが、中国史に魅力を感じる方はたくさんいます！^^