野菊 綜夜
皆様、ようこそお越しくださいました…
どうも初めまして、野菊 綜夜（のぎく そうや）と申します。
Welcome everyone ...
Nice to meet you.My name is Souya Nogiku.
まだまだ拙いですが、物書き屋を志し、日夜、奮闘努力している身です。
I'm still poor, but I'm trying hard day and night to become a writer.
最近はというと物書きよりも断然に下手なイラストを描く人と化していますが…一応、二次創作で物書きしてますので宜しければそちらも覗いてやって下さい🙇
Recently, I've become a person who draws illustrations that are far worse than writing ... But for the time being, I'm writing as a derivative work, so please take a look there if you like 🙇
趣味程度の絵心ですが、ジャンル問わず大好きになった洋楽バンドの方々をイラストと細やかな紹介文を載せてたりなんかしてますのでご興味がありましたら、ちょこっと覗いて、某有名動画サイトで検索してやって下さいませ🙇
Although it is a hobby, I have posted illustrations and detailed introductory texts for Western music bands that I loved regardless of genre, so if you are interested, take a look and search on a famous video site. Please do it 🙇
イラスト、小説をご覧下さる方、自分への暖かなご支援を下さる方々、いいね！、❤️ブックマーク、（勿論、コメントも！）頂ける事、本当に大変嬉しく毎度大絶叫しつつ飛び上がって喜んでおります。
Those who read the illustrations and novels, those who give warm support to themselves, like it! , ❤️ Bookmarks, (of course, comments!), I'm really very happy and happy to jump up and scream every time.
皆様の暖かいお心に支えられ、日々の創作への活力源となって折ります！本当に有難うございます！
Supported by everyone's warm heart, we will fold it as a source of vitality for daily creations! I'm very much obliged to you!
どうも初めまして、野菊 綜夜（のぎく そうや）と申します。
Welcome everyone ...
Nice to meet you.My name is Souya Nogiku.
まだまだ拙いですが、物書き屋を志し、日夜、奮闘努力している身です。
I'm still poor, but I'm trying hard day and night to become a writer.
最近はというと物書きよりも断然に下手なイラストを描く人と化していますが…一応、二次創作で物書きしてますので宜しければそちらも覗いてやって下さい🙇
Recently, I've become a person who draws illustrations that are far worse than writing ... But for the time being, I'm writing as a derivative work, so please take a look there if you like 🙇
趣味程度の絵心ですが、ジャンル問わず大好きになった洋楽バンドの方々をイラストと細やかな紹介文を載せてたりなんかしてますのでご興味がありましたら、ちょこっと覗いて、某有名動画サイトで検索してやって下さいませ🙇
Although it is a hobby, I have posted illustrations and detailed introductory texts for Western music bands that I loved regardless of genre, so if you are interested, take a look and search on a famous video site. Please do it 🙇
イラスト、小説をご覧下さる方、自分への暖かなご支援を下さる方々、いいね！、❤️ブックマーク、（勿論、コメントも！）頂ける事、本当に大変嬉しく毎度大絶叫しつつ飛び上がって喜んでおります。
Those who read the illustrations and novels, those who give warm support to themselves, like it! , ❤️ Bookmarks, (of course, comments!), I'm really very happy and happy to jump up and scream every time.
皆様の暖かいお心に支えられ、日々の創作への活力源となって折ります！本当に有難うございます！
Supported by everyone's warm heart, we will fold it as a source of vitality for daily creations! I'm very much obliged to you!
