ゴミ武者

このプロジェクトは、デッサン力と日本語の練習を兼ねて2020年に始めた。
2019年に日本語能力試験N4を受験しましたが、全く流暢ではないので、オンライン翻訳や辞書の助けをたくさん借りました。
もし文法の間違いを見つけたら教えてほしい。そうすれば、私が勉強して修正することができます。
私が楽しんで作っているのと同じように、自由に読んで楽しんでほしい。
確かに面白いプロジェクトだったし、完成させたことをとても誇りに思っています。
お読みいただきありがとうございます！

I started this project back in 2020 to practice both my drawing skills and my Japanese skills.
I took the JLPT N4 back in 2019 but I’m not fluent at all so I took a lot of help from online translators and dictionaries.
If you spot some grammar errors, please let me know, that way I can study and correct.
Feel free to read it and enjoy it as much as I enjoy making it.
It surely was an interesting project and I am very proud to have finished it.
thank you for Reading!

Empecé este proyecto en 2020 para practicar tanto mis habilidades de dibujo como mis conocimientos de japonés.
En 2019 tome el JLPT N4 pero aun así no soy tan fluido, por eso utilice mucho la ayuda de diccionarios y traductores en línea.
Si encuentras errores en la gramática, por favor házmelo saber. Así podré estudiarlos y corregirlos.
Siéntase libre de leerlo y disfrutarlo tanto como yo disfrute haciéndolo.
Fue sin duda un proyecto interesante y estoy muy orgulloso de haberlo completado.
gracias por leer!