ワールドサッカー娘・その３「韓国さん登場！」

그리고 들으시기 불편할지 모르겠지만, 잘못된 다케시마주장도 바로 고쳐지기를 바랍니다. (そして聞く不便だろうかも分からないが誤った竹島主張もすぐ直るのを望みます.)

만화 잘 읽었습니다. 앞으로 서로 응원하며 우호적인 사이로 되길 바랍니다. (マンガよく読みました. これからお互いに応援して友好的な間でなってほしいです.)

下から続く・・・こちらも誤解されないような内容を心がけますので、今後ともワールドサッカー娘さん達を宜しくお願いいたしますね。

下から続く・・・ですからこの作品で韓国に対する批判をする気などは全くありません。　この点に関しては他のワールドサッカー娘さんも同様なので、ライバル国同士（ブラジルとアルゼンチン等）で多少ケンカする事はあっても相手に対する（サッカー関係以外）の批判をする事もありません。

■ほしひゃっこさん＞貴重な情報ありがとうございます。　正直この作品がpixivの外でどういう評価なのか分からなかったので大変助かりました。　私は80年代から日本サッカーを見ている者なので、韓国には長い間アジアの代表で世界と戦ってきた強国として敬意を払っています。