太空三十六計(中文版)･第一话／上海少年儿童出版社委托创作作品

1995年委托创作的作品。
这是我把原稿的中文改写成日文，加上各种补充跟减点出来的。
提交时用中文。 先翻译日语过的是为了我加深理解。

背景是某个星系中的三个星云相交的世界。
其中一个星云，正在策划一场针对他们利益的叛乱。
今天真是采取这一行动的日子！
类似于近未来的三国故事，各国互相争斗，同时将三十六计纳入战术之中。

　　　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

这个故事发生在1993年当时我在上海工作。
应同年翻译的好朋友来邀请，通过报社的朋友来介绍，我把自己的作品《黑熊在克尔夫特号混乱》给上海少年少儿出版社的科长看看，他尽快回复了让我画，根据我等了两年才完成的剧本，从人物设定到分镜都是我来负责了。
首先，1993年，当我被要求做这件事时，我刚刚被派驻，所以我有充足的时间，但我不得不等啊等，就在我以为项目被取消的时候，我得到了一个电话，我收到的中文情景书有500页吓坏了！ ！ ！ ！
两年过去了，那时候我的工作方面已经很忙我应付不加工了页数，所以我拒绝请求，
但他请求我尽可能做，所以我很不情愿地开始了，但毕竟两年过去了，我身边的工作已经真的很忙，我无法处理这页数了……
最终我在完成四集72页的内容后离开作画了。剩下的就传给了当地的漫画家，但当时能继承这个人物设定和分镜的人很少，所以部门负责人的日子不好过。真不好意思。