MZ20 ゴッドイヤー God Ear

16日分。これ(illust/115907439)のリメイク。
でもあんまり変わってない。16+4=20。そしてこのキャラも海外のローカライズ版では全部の作品でそれぞれ通り名が違う(https://genkirivalproject.fandom.com/wiki/%E7%9F%A2%E5%8F%A3_%E9%80%8F_ (localized))。
ドライバーはこれ(illust/66793603)。名前を「矢口 透(やぐち とおる)」または「神保 一(じんぼ はじめ)」から「神風 龍(かみかぜ りゅう)」に変更。

パワー:1JZ改1.5JZ ブーストアップ 352PS
車重:1437kg
色:ピンク
エアロ:純正フルエアロ
ナンバープレート:川崎35 か 36-60

よくある質問
Q:どうして原作から車種を変更しているの?
A:以下の4つが理由です。
1.他のキャラクターと車種が被っているのが好きではないから。
2.絵の練習になるのも含めて、様々な車を描きたいから。
3.色々な人がプレイしているゲームだけど、その中には自分が現実で乗っている車が出ることで親近感がわく人もいるから。
4.すでに「シタール兼山」(illust/125286312)でJZZ30、「パープルメテオ」でBNR32(illust/128713378)、「灼熱の嵐」(illust/105108313)でCPV35を使ってしまっているから。

Q:どうして原作から人物の名前を変更しているの?
A:以下の3つが理由です。
1.もともとは自分のオリジナル小説のキャラクターとして数人のキャラクターを考え出したけど、首都高バトル、街道バトルシリーズのキャラを出す時に新しく名前やデザインを考えるのが面倒だったから「だったら流用しよう。」と考えたから。
2.ドリームキャストの首都高バトル2と、プレイステーション2の首都高バトル0では、日本国内版と海外でのローカライズ版では、人物の名前が全く違うものだったから。
3.いろいろな車を小説に出すにあたって、「それなら他のキャラクターも車と名前が変わっていないと統一感がないよね」と歯止めが利かなくなったから。

For 16 days. A remake of this ( illust/115907439).
But not much has changed. 16+4=20. And this character also has different street names in all the foreign localized versions ( https://genkirivalproject.fandom.com/wiki/%E7%9F%A2%E5%8F%A3_%E9%80%8F_ (localized)).
The driver is this (illust/66793603). The name was changed from "Toru Yaguchi" or "Hajime Jinbo" to "Ryu Kamikaze".

Power: 1JZ modified 1.5JZ Boost up 352PS
Weight: 1437kg
Color: Pink
Aero: Genuine full aero
License plate: Kawasaki 35 Ka 36-60

Frequently Asked Questions
Q: Why have you changed the car model from the original?
A: There are four reasons
1. Because I don't like to have car models with other characters.
2.Because I want to draw a variety of cars, including to practice drawing.
3.Because the game is played by many different people, and some of them feel closer to the cars they drive in real life.
4. I've already used JZZ30 for "Sitar Kaneyama" (illust/125286312), BNR32 for "Purple Meteor" (illust/128713378), and CPV35 for "Radiant Storm" (illust/105108313).

Q: Why did you change the characters' names from the original?
A: There are three reasons below.
1. I originally came up with a few characters for my own original novel, but when I was introducing characters from the Shutoko Battle and Kaido Battle series, it was a pain to come up with new names and designs, so I thought, ``Then I'll reuse them.''
2. In Shutoko Battle 2 for the Dreamcast and Shutoko Battle 0 for the PlayStation 2, the characters' names were completely different between the Japanese version and the overseas localized version.
3. When it came to introducing various cars into the novel, I couldn't stop myself from thinking, ``If that's the case, the cars and names of the other characters must also change, otherwise there won't be a sense of unity.''

6
7
78
2025-04-16 03:19

 夢見の生霊


Comments (0)

No comments

Related works

car, TRD, UZZ40 / UZZ40 スティールハート Steel Heart
UZZ40 スティールハート Steel Heart
夢見の生霊
car, TRD, SW20 / SW20 テキサスの白狼 Texas' White Wolf
SW20 テキサスの白狼 Texas' White Wolf
夢見の生霊
christmas, car, snow / クリスマスツリー
クリスマスツリー
飯田研人
car, Mazda, BG8Z / BG8Z 俊足のワルキューレ Speedy Valkyrie
BG8Z 俊足のワルキューレ Speedy Valkyrie
夢見の生霊
Pepsiman, PEPSI MAN, initial d / Pepsiman
Pepsiman
Jazz Jack
car, moon, landscape painting / 荒野
荒野
飯田研人
snow, car, road / 雪
飯田研人
original, scenery, background / 無題
無題
指宿
automobile / アリスト / April 10th, 2025
アリスト
うにまろ
car, automobile, honda / 4月15日はS2000くんのお誕生日
4月15日はS2000くんのお誕生日
卓袱台
railway, created by the original author, work illustration / 平成を駆けたすごいヤツ
平成を駆けたすごいヤツ
バーニア600
automobile, Chevrolet, American car / シボレー アストロ
シボレー アストロ
うにまろ
2
creation, car, Tesla / Tesla・Model-S Plaid '24 カスタム図案
Tesla・Model-S Plaid '24 カスタム図案
TK Yuta
Lamborghini, car, automobile / ランボルギーニ・セストエレメント
ランボルギーニ・セストエレメント
あぶる
3
automobile, mitsubishi / ギャラン&レグナム / April 13th, 2025
ギャラン&レグナム
うにまろ
scenery, background, original / 無題
無題
指宿
JDM, automobile, nissan / 180SX 色変えただけ
180SX 色変えただけ
なまめんMID-NIGHT
traditional, car, automobile / ファミリア・1.5XG(BD1051)
ファミリア・1.5XG(BD1051)
masaomi-shima
traditional, scenery, background / 新刊 まことしやか
新刊 まことしやか
指宿
honda, Civic, Honda / シビック
シビック
けしごむ
AE86, TOYOTA, automobile / Toyota Sprinter Trueno (AE86)'85
Toyota Sprinter Trueno (AE86)'85
AkaNOtsuki
Mazda, automobile / マツダスピードアクセラ / April 9th, 2025
マツダスピードアクセラ
バナナめし
2
illustration, car, automobile / スズキ ワゴンR
スズキ ワゴンR
とちん
traditional, car, automobile / サニー・1.5スーパーサルーン(HB12)
サニー・1.5スーパーサルーン(HB12)
masaomi-shima
automobile / スターレットリミックス / April 6th, 2025
スターレットリミックス
バナナめし
traditional, car, automobile / S660・a(JW5)
S660・a(JW5)
masaomi-shima
JDM, automobile, nissan / インフルエンザのときに描いたやつ
インフルエンザのときに描いたやつ
なまめんMID-NIGHT
automobile / 作ったもの / April 7th, 2025
作ったもの
x
Lamborghini, Murciélago, supercar / Lamborghini Murcielago
Lamborghini Murcielago
vldkun
automobile, car, nissan / Cyber S14 Silvia
Cyber S14 Silvia
kai55
Nissan, GranTurismo / Nissan Option Stream Z / April 4th, 2025
Nissan Option Stream Z
HectorMiiTerzo
background, scenery, illustration / 春のトンネル
春のトンネル
スマッシャーT_T
automobile / アーバンクルーザー / April 13th, 2025
アーバンクルーザー
バナナめし
2
car, patrol car / 暴力鸭警车🚓 / April 13th, 2025
暴力鸭警车🚓
CELICA
retro, doodle, original character / no.2150 『 レ トロ 』
no.2150 『 レ トロ 』
8810|Hayato
car, Superb, Combi / Superb Combi British Police Car
Superb Combi British Police Car
bhw2279
GR, Supra, car / 2023 Toyota GR Supra
2023 Toyota GR Supra
bhw2279
original, MOTORED_CYBORG_RUNNER, car / FITTING ROOM🚐
FITTING ROOM🚐
AF_KURO
2
BCNR33, R33, street racer / うちのこ仕様のR33【白鷹】
うちのこ仕様のR33【白鷹】
Iroi Ebiroh
scenery, railway, starry sky / 間もなく列車は星を抜けるため、星間トンネルへ入ります
間もなく列車は星を抜けるため、星間トンネルへ入ります
桜田千尋