無題

正直、ディズニーは原作をぶち壊す史上最強の文化破壊者で、あの長編アニメーション映画(まちがっても「アニメ」と呼称してはならぬ)に登場する「妖精」は、その感情表現などまるで、知性が不足なすっているウォーターフロントさながらであります。このブツは、なんだったかのチャット中に描いた怪物で、たいへんな不評でございました。曰く「俺の記憶しているのと違う」「こんなのはティンカー・ベルぢゃねえぇぇぇぇ」。だけど、俺が思うに、コドモ、それも幼児が観覧する作品に、あの淫蕩なしかめっ面はねえんでねえの、と。加えて言うなら、「ブロンド+でかいチチ」つーのは、1950年代のアメリカ文明的には、「無知性」のイコンである、とも。過日、バリーの原作の完全訳(確か角川文庫版)を通読した折、かようなことを考えたりしたわけです。 【追記】 ディズニーじゃなくて20世紀FOXですけど、やっぱりだめすぎです、これは → http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1202452.html PV観て一瞬なんのSWかと思いましたさ。