アニばらでイタ語を学ぼう
https://it.wikiquote.org/wiki/Lady_Oscar#Episodio_28.2C_Un_innamorato_respinto
28話 Andre: Una rosa è una rosa anche se essa sia bianca o rossa. Una rosa non sarà mai un lillà.
アンドレ「赤く咲いても白く咲いてもバラはバラだ。バラはライラックになれはしない」
(ライラック=リラだったと、アニばらを観て初めて知った)
32話 Il mio Andre... 「わたしのアンドレ・・」(Il mio=mine、Il =Theらしい)
30話 プレゼンテ!「はい!」(主語の私を省略。つまりIo presente!かな)
28話 Andre: Una rosa è una rosa anche se essa sia bianca o rossa. Una rosa non sarà mai un lillà.
アンドレ「赤く咲いても白く咲いてもバラはバラだ。バラはライラックになれはしない」
(ライラック=リラだったと、アニばらを観て初めて知った)
32話 Il mio Andre... 「わたしのアンドレ・・」(Il mio=mine、Il =Theらしい)
30話 プレゼンテ!「はい!」(主語の私を省略。つまりIo presente!かな)
1
4
623
2016-09-10 11:04
Comments (3)
主語を付けると、改まった感じ。>Io ti amo
プレゼンテ来たーーー!!。(≧▽≦) こういうの待ってたーーー!!かわいい~~。ふりがなありがたい~~!なんで点呼の時だけ、姓→名呼びなんですかね?? SSよりもイタ語とアニばらの関係が知りたいわたくし。ファンの立ち位置とか。是非次回以降のネタに…!(願)
View Replies