海外を旅するくまさんＡ32「八里」

くまさん一行は、紅毛城のある淡水（ダンシュイ）の旧市街地まで戻ってきて淡水河
の渡し船（フェリー）に乗りました。対岸は八里（バーリー）と呼ばれる地域にくま
さん達はやってきたのです。貿易港として発展している淡水と違いこちら八里は、漁
業資源の豊かな原住民の町でのどかな雰囲気が残っています。船を降りてそのまま下
流方向にある八里風帆碼頭までやってきたくまさん一行。ちょうど夕日が沈むタイミ
ング淡水河の河口に落ちていく夕日に佇んだくまさんたちなのでした。

The bears boarded a boat from Tamsui and went to the other side of the river.
That place is called Bali.