『KoЯn』Mr．ジョナサン・ディヴィス

某有名動画サイトでライブ映像やMVを観ていて無性に描いてみたいという衝動に駆られる歌っている姿…あんな風に心を抉る歌い手さんもなかなか居ないと思います…英語が分からないなりにも感情移入するのか、聴いてるとぐっと来て泣いてしまいました。
Watching live footage and music videos on a famous video site and singing driven by the urge to draw asexually ... I don't think there are any singers who are so enthusiastic about it ... When I listened to it, I suddenly came and cried.

色を塗って、手と腕を描き直して、あっ、タトゥーもついでに直そう…と色々描き直してたら描いてた紙は穴だらけになってしまう…何度と消すからでしょうけども。
I painted it, repainted my hands and arms, and then I tried to fix the tattoo ... If I repainted it, the paper I drew would be full of holes ... I guess it would be erased many times.

上手く描きたい一心でやったらこうなった感じですね…生きた感じ出てますかね？
It feels like this if I do it with all my heart I want to draw well ... Do you feel alive?