KimRB
Bluesky @rb-rosebloom.bsky.social
趣味で絵を描きます。 pixivでは主に日本語と英語でアップロードします。
I draw illustrations as a hobby. On Pixiv, I usually post in English and Japanese.
日本語も英語も私の母国語ではないので、ぎこちない表現があるかもしれません。 私に連絡したいなら英語でお願いします（私は翻訳機なしで英語の読み書きができますが、日本語で会話するためには翻訳機が必要です）。
Neither English nor Japanese are not my first language, so there may be some awkward expressions. If you want to contact me, please do so in English(I can read or write English without a translator, but I need one to communicate in Japanese).
私の作品を何らかの用途で許可を得ずに使用することを禁止します。
Do not use my artworks without permission for any purpose.
趣味で絵を描きます。 pixivでは主に日本語と英語でアップロードします。
I draw illustrations as a hobby. On Pixiv, I usually post in English and Japanese.
日本語も英語も私の母国語ではないので、ぎこちない表現があるかもしれません。 私に連絡したいなら英語でお願いします（私は翻訳機なしで英語の読み書きができますが、日本語で会話するためには翻訳機が必要です）。
Neither English nor Japanese are not my first language, so there may be some awkward expressions. If you want to contact me, please do so in English(I can read or write English without a translator, but I need one to communicate in Japanese).
私の作品を何らかの用途で許可を得ずに使用することを禁止します。
Do not use my artworks without permission for any purpose.
