xusxus11

Tigerfogさんによる英語のTMNTファンコミック
「Mutant Ninja Turtles Gaiden」
を翻訳させていただきました！（許可は頂いています）

TigerfogさんのHP（全英語）はこちら：
MNTG本家　http://www.mntgaiden.com/en/
deviantART　http://tigerfog.deviantart.com/

MNTGは、TMNTの原点「ミラージュコミック版」の世界観を元に、
2003年アニメの兄弟達の性格を取り入れています。
なので作風は、流血をふくむ戦闘や心の闇を中心に描いた
非常に重いものとなっています。（登場人物の死もあり）

また、アニメ時から17年後のタートルズの話になるので、
彼らの性格もアニメと異なる部分があります。
ご了承の上お読みください。