Hayato塵

Hayato塵(はやとちり)と申します。
「塵(ちり)さん」とよく呼ばれています。

主にVtuber（特にホロライブ）の二次創作を中心に活動しており、毎週土曜にホロライブマンガまとめを投稿しています。
マンガの翻訳は大歓迎しております。問い合わせ頂ければ文字なしの画像をお渡しします。

個人様企業様問わず、イラストやマンガのお仕事のご依頼はいつでも受け付けています。DMやメールでご連絡頂くか、もしくはSkebでのリクエストをよろしくお願いします。

⚠️注意事項⚠️
版権元やVtuberご本人様以外の作品の使用、転載、加工は禁止しております。
ただしアイコン使用と動画素材としての利用に限り、私の名前とTwitterIDをプロフィールや概要欄等に記載していただければ使用を許可いたします。二次創作作品を使用する場合、版権元からガイドライン等を定められている場合があるためご確認の上お使いください。

---------------------------------------------

I'm Hayato塵（Hayatotiri）.
Often called by NN "Tiri san".

Draw FanArt of mainly Vtuber.Post hololive comic every Saturday.
Comic translation is allowed. If you contact us, we will give you an comic without text.

I am accepting commission for illustrations and comic work. Please contact me via DM, E-mail or Skeb.

⚠️Caution⚠️
Any use or repost is prohibited.
However, only if you use it as a the icon or video material, please write my name(Hayato塵) and TwitterID(@Hayatotiry) in the profile, summary column and allow use it.


*I'm not fluent in English so I use Google Translate for some