Horrortale2.JP

○本アカウントについて
本アカウントはUNDERTALEのAU作品
HorrorTaleの日本語翻訳まとめです。
Horrortale作者様のSour-Apple-Studios様からの翻訳及びセリフの差し替え、掲載の許可は取得済みです。
pixivではchapterごとにまとめて投稿をいたします。
tumblrの方では最新話更新ごとに翻訳をupする予定ですので、早めに読みたいという方はtumblrを見て頂くことを推奨いたします。

[Sour-Apple-Studios]
X: @SourAppleTweets
tumblr:
(Pixivの不具合によりURL記載を一時的に中止しております。)


※注意点※
読みやすさを重視し、意訳とさせて頂いてる文章が多々ございます。
原文と表現が異なることが気になるという方がいらっしゃることは重々承知しておりますが、一解釈としてご理解の程よろしくお願い致します。


○その他
翻訳や本アカウントについて気になる点、ご不明点などございましたら、本アカウントのメッセージもしくはtumblrのメッセージにお問い合わせください。