虹衣軍団
「虹衣軍団」
未来のファンタジー世界において、「虹衣軍団」（にじえぐんだん）は特別な存在です。正式名称は「多色合金同化衣軍」（たしょくごうきんどうかいぐんだん）ですが、世間からは「虹衣軍団」の愛称で知られてる。彼女たちは多彩な色の合金スーツを纏い、それにより、彼女たちの本来持っている魔法の力を引き出すことができます。そのスーツに込められた魔法の力を駆使しています。それぞれの色の部隊には個別の役割や専門性があり、彼女たちはその力を最大限に引き出すために訓練されています。
スーツの色にはランクや役割が示されますが、彼女たちの個性や勇気には色に関係ありません。「虹衣軍団」は共通の目標に向かって進み、未来の世界を守るために力を合わせてる。
---
「Rainbow Corps」
In a future fantasy world, the "Rainbow Corps" is a special entity. Its formal name is the "Chromatic Alloy Assimilation Legion", but it is commonly known as the "Rainbow Corps" These girls wear vibrant suits made of diverse alloys, which allows them to draw out their inherent magical powers. Each color unit has specific roles and specialties, and these soldiers are trained to maximize their suit's potential.
While suit colors signify ranks and roles, the individuality and bravery of these girls are not bound by their attire. The "Rainbow Corps" unites with a common purpose, standing together to protect the future world, regardless of their individual abilities and backgrounds.
未来のファンタジー世界において、「虹衣軍団」（にじえぐんだん）は特別な存在です。正式名称は「多色合金同化衣軍」（たしょくごうきんどうかいぐんだん）ですが、世間からは「虹衣軍団」の愛称で知られてる。彼女たちは多彩な色の合金スーツを纏い、それにより、彼女たちの本来持っている魔法の力を引き出すことができます。そのスーツに込められた魔法の力を駆使しています。それぞれの色の部隊には個別の役割や専門性があり、彼女たちはその力を最大限に引き出すために訓練されています。
スーツの色にはランクや役割が示されますが、彼女たちの個性や勇気には色に関係ありません。「虹衣軍団」は共通の目標に向かって進み、未来の世界を守るために力を合わせてる。
---
「Rainbow Corps」
In a future fantasy world, the "Rainbow Corps" is a special entity. Its formal name is the "Chromatic Alloy Assimilation Legion", but it is commonly known as the "Rainbow Corps" These girls wear vibrant suits made of diverse alloys, which allows them to draw out their inherent magical powers. Each color unit has specific roles and specialties, and these soldiers are trained to maximize their suit's potential.
While suit colors signify ranks and roles, the individuality and bravery of these girls are not bound by their attire. The "Rainbow Corps" unites with a common purpose, standing together to protect the future world, regardless of their individual abilities and backgrounds.
