3-5　一筆申し上げます。飛行艇が諏尻湖に着水しました

（これは当該作品群のファンアートです）
おじ様、御機嫌いかがですか。
汽車とバスを乗り継いで、数時間かけて諏尻湖にようやく着きましたが・・・
蘭美亜さんは長旅に疲れたようです
ちょうど飛行艇が諏尻湖に着水するのを見ましたが、もし飛行艇に乗ってきたのなら１時間もかからないのでしょうね

This is just a brief note. An airship has landed on Lake Sujiri.

(This is a fan art of related works)
Uncle, how are you?
After several hours of taking trains and buses, we finally arrived at Lake Sujiri...
Ranbia-san seems tired from the long journey
I just saw an airship land on Lake Sujiri, and if we came by airship, it probably took less than an hour

Page.1: Announce: Sujiriko~~Sujiriko~~
Ranbia: It took quite a while to get here...
Sara: Next we'll take bus
Page.2: Ranbia: We finally got here...As expected, road is bumpy...
Sara: I'm fine, are you okay?
Page.4: Sara: An airship has landed on Lake Sujiri...
Ranbia: Hmph, who are rich people to use airship?