【第42回】おにまいんぐりっしゅ【11月11日】

11月11日は「いい出会いの日」そして「サッカーの日」
「いい出会いの日」は11と11を足すと22(夫婦)になることから、11が2つ揃うこの日を夫婦になる前段の出会いの日とした、という捻った理由。
「サッカーの日」は、サッカーの対戦人数が11vs11だから。こちらはシンプルですね。

というわけで、もみじちゃんとあさひちゃんの出会いの話、かつサッカーの場面で登場するこの台詞。

この台詞はもともとアイスホッケーの実況から来ています。
カナダではアイスホッケーが非常に人気の高いスポーツですが
アイスホッケーの実況アナウンサーとして、かつて比類ない人気を博すカナダ人がいました。
彼の名はフォスター・ヒューイット。
人気の高さから、彼の名を冠したアイスホッケーの賞が作られているほどです。

また実況アナウンサーということで多くの名言も残しており
この台詞he shoots, he scoresはその中でも取り分け有名なものです。
非常に使い勝手の良い台詞のため、アイスホッケー以外にも
サッカーやバスケのような球技でも広く使われ
一種の定型表現として一部の辞書に載ったり
本やドラマや歌のタイトルにもなったりしています。